THIS PAGE HAS BEEN MOVED
If you are not redirected to its new location in a few seconds, please click here
DON'T FORGET TO UPDATE YOUR BOOKMARKS!
MOSAICO O CRISOL
Efectos en la asimilaciónn
tradución de Erika Barochiner
Folleto de adiestramiento
¿Los inmigrantes se integran más rápidamente cuando existe una política de "crisol de diversas culturas" en vez de una política de "mosaico"?
Se ha comparado
Canadá con Estados Unidos para responder a la pregunta acerca de si las
distintas políticas de dos países anfitriones, mezcla o mosaico de diversas
culturas, tienen alguna influencia en los índices de integración.
La integración
de los inmigrantes suele responder al mismo patrón una generación tras
otra, aunque el índice o la velocidad de cambio pueden variar.
La primera
generación que llega o emigra lucha por sobrevivir en el nuevo entorno
(especialmente si hay diferencia de idiomas) y conserva muchos de los patrones
de valores y comportamiento de su sociedad de origen.
La segunda
generación, que socializa tanto en la escuela como en el hogar, tiende
a rebelarse contra la cultura de casa, y a menudo se identifica en exceso
con la cultura anfitriona.
Esto puede
continuar en la tercera generación, que también puede dar lugar al comienzo
de un nuevo conjunto de valores, que tiende a idealizar la cultura de origen
y adaptarse a valores y comportamientos que reflejan esa idealización
más que la cultura real de la sociedad de origen.
La variación
del índice parece estar más en función de la naturaleza de la cultura
anfitriona, inducida por los inmigrantes, que de las políticas de la cultura
anfitriona.
Esta
es la conclusión de Stanford Lyman, que ha estudiado el tema en profundidad.
Tenga presente
que un "crisol de diversas culturas" no significa que todos los inmigrantes
deban adaptarse unilateralmente a la corriente americana más dominante
y monolítica.
Cuando
se mezclan los colores amarillo y rojo, no se obtiene ni amarillo ni rojo,
sino naranja.
Se supone que
en una política de crisol de diversas culturas, la propia sociedad americana
dominante también cambiará como resultado de la fusión de tantas culturas
distintas.
Por su parte,
una política de "mosaico" no significará la conservación de todo
lo que pertenece a la cultura de las sociedades de origen.
También quiere
decir que los inmigrantes deben aprender a vivir y operar dentro de la
cultura dominante, y eso significa aprender uno de los idiomas dominantes
y vivir respetando las leyes y costumbres del país anfitrión cuando sean
diferentes de las leyes y costumbres de las sociedades de origen.
¿Qué
tiene esto que ver con las variaciones en la vida familiar?
No podemos
decir que las familias sean iguales o diferentes en Estados Unidos o Canadá
porque en ninguno de los dos lugares existe una familia monolítica u ortodoxa.
Hay
una variedad de composición y dinámica familiar tanto dentro de Estados
Unidos como de Canadá.
La familia
nuclear es una utopía, con las mujeres trabajando en la casa y los hombres
trabajando fuera de ella, fomentada por conservadores religiosos (de varias
teologías) en ambos países.
Y en ambos
aparecen variaciones, como las parejas del mismo sexo, los padres solteros,
las parejas de hecho, etc.
Estas variaciones
tienden más a ser índices o grados (y son menores) que variaciones
cualitativas.
Las familias
de los nuevos inmigrantes muestran cierta tendencia a ser similares a lo
que eran en sus sociedades de origen, con algunas variaciones en generaciones
posteriores, o en las primeras generaciones cuando ha pasado algún tiempo.
––»«––
Si copia algún material de este sitio, por favor, mencione al autor
y ponga un enlace a
www.cec.vcn.bc.ca
Este sitio web se hospeda en la Red Comunitaria de Vancouver (VCN)
Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Diseño web de Lourdes Sada––»«––Última actualización:
2011.08.22
|